Cossí dire ?

How do you say?

Introduction

Discover this series of videos in which Occitan speakers spontaneously translate French words into Occitan, often in the form of a game. Through these lively exchanges you pick up the vocabulary of everyday life — objects, emotions, ordinary situations — while soaking up the natural pronunciation and the local variants. It is a playful, authentic and accessible way of learning Occitan with the people who speak it every day.

Search and sort

Connection lost

Reconnecting. The page will pick up where you left off.

attempt /

Cannot reconnect

The network did not respond. Check your connection, then try again.

Session expired

The server closed the session. Reload the page to continue.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙