Les vèrms

Jean-Marie VALLAT

SANTÉ

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1996 ---

Introduction

Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.

Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu’en dernier recours. On faisait plutôt appel aux “sœurs grises” de Mur de Barrez.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò èra lo paure fraire, l’ainat, a l’atge de sièis ans agèt de las convulsions de vèrms. I aviá de las surs al Mur, las apelavan las surs grisas, èran sustot emploiadas a la medecina. Lo venguèron veire, aquel enfant, e diguèron al paire d’anar cercar d’aiga a la ribièira.Me faguèt sègre ieu, aquò èra l’ivèrn.Caliá pas prene aquela aiga d’ont l’ont èra pas correnta, la caliá prene que brumava. Preguèrem aquel coireton, lo fraire se metèt a beure d’aquela aiga e l’enfant se conservèt. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙