L'alaire

Léon et Juliette DELPUECH

LABOURS

--- En 1996 ---

Introduction

L’antique araire (araire, alaire) était d’un usage courant qui s’est maintenu jusqu’au milieu du XXe siècle.

Vinrent ensuite les charrues simples (Dombasle) et les charrues Brabant simples (brabanetas) et doubles (brabants).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lauravan ambe l’alaire pels travèrs. Aquò n’avançava pas bien mès las pèças èran pas bèlas coma ara. Quand aquò penjava, lauravan ambe l’alaire. Tiravan davant ambe de buòus, quauques còps n’i aviá dos parelhs. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙