Lo brisa-pè

Suzanne LILA

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 1996 ---

Introduction

Le Carladez est très influencé par le folklore auvergnat institutionnalisé par les amicales parisiennes. La préférence marquée pour des danses de groupe ainsi que l’engouement pour la cabreta contribuent à lui donner sa double personnalité ethnomusicologique, entre Rouergue et Auvergne.

Le brisa-pè (brise-pied) se danse en ronde, en ligne ou en couple.

Suzanne est, avec d'autres, à l'origine de la fondation du groupe La Barrésienne en 1979.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A Vigorós, dins lo Cantal, li aviá un cafè ont el jogava de l’acordeon e el nos jogava aquela dança, e aquò es coma aquò que l’aprenguèrem. Aquò veniá de luènh, de la familha... Ieu crese qu’aquò èra la grand-maire, mès enfin que èra d’un certen atge, que l’aviá totjorn vist coma aquò.
Aquò es una ronda, se fa en ronda e alèra, l’èrt que joga lo musicaire, l’acordeonista sustot, a un moment donat, cal levar lo pè, plegar la camba e far tombar lo pè en mème temps, en mesura. Aquí se meton per cobles. Viran en cobles un còp a drecha, e autre còp a gaucha. Après se tòrnan metre en ronda. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙