Cinc anjas tròbi ieu...
Marie-Rose SOMPAYRAC
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Prière
--- En 1999 ---
Introduction
Au début du XXe siècle, les anciens priaient encore en occitan. Dans les familles rouergates, la prière commune était de rigueur, surtout le soir.
On notera la métathèse opérée sur le verbe dormir / dromir. Cette particularité linguistique se retrouve dans plusieurs secteurs du département.
Informateur
« Cinc anjas tròbi ieu,
Nòstre-Sénher al mièg s’es mes,
M’a dich que m’endromi(gu)èssi,
Que fa(gu)èssi bona garda de mon còrs e de mon arma,
Soven-te mon arma que lo sang representa la mòrt,
Remeti mon arma a Nòstra-Dama e a Nòstre-Sénher. »
