Les cledons al fons de la glèisa
Valérie CHASSANG
CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS
--- En 1998 ---
Introduction
Les jeunes faisaient souvent des plaisanteries, notamment au moment du passage devant le conseil de révision.
Notre informatrice raconte qu'ils avaient démonté puis rassemblé les portillons des maisons au fond de l'église.
On notera la vocalisation du "l" de tiulada (toiture) en "u" : tiuuada. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua…
Informateur
« Les joves, quand aquò les atapava, prenián les cledons que lo monde avián a las pòrtas, les portanèls, e les anavan metre al fons de la glèisa.
Quand anavan a la messa, lo diminge, trobavan lors portons.
O alara montavan una broèta sus una tiuuada, a la chiminèia, rescondián una carru(g)a… »
