Sandron de Savi (Cròs) del Viauar

Jean DELRIEU

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 1998 ---

Introduction

Les anciens jouaient de la cabreta, ou cabra, et de l’accordéon diatonique, avant la rencontre, à Paris, de la cabreta du Massif central avec l’accordéon chromatique italien.

Les anciens cabretaires jouaient de la cabrette à bouche, sans soufflet (conflet, bufador),la cabreta a boca. Les pieds les plus anciens étaient des pieds courts.

Jean évoque ici son oncle Alexandre Cros du Viala dit Sandron de Savi, disciple de Pierre Angles des Mazucs. Le frère d'Alexandre, Louis, jouait de l'accordéon.

On notera la vocalisation du "l" de Vialar en "u" : Viauar. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua, solet / souet…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Alexandre Cròs, aquò èra lo fraire de ma maire. Èra al Viauar.
Aviá aprés un pauc souet mès son mèstre a-z-el, aquò èra un ancien Parisien que s’apelava Angles dels Masucs.
Un jorn, anèrem tuar lo pòrc al Viauar, ches el (aquò èra mon pairin), e me di(gu)èt :
“Ten, te vau balhar una cabreta !”
Aviái nòu ans. Me balhèt un pichòt pè de cabreta. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙