Crosèls, quilhons, plonjons e palhièr

Marie-Thérèse FRANC

MOISSONS

--- En 1998 ---

Introduction

Les moissons mécanisées ont succédé aux moissons avec la falç ou lo volam autour de la Première Guerre mondiale. Il y eut tout d’abord des machines gavelairas, puis des ligairas.

Au champ, on empilait les gerbes (garbas ou guèrbas) horizontalement en croisillons (crosèls) ou verticalement en quilhons, selon les céréales cultivées.

Parfois, on faisait même de petits gerbiers (plonjons) équivalant au chargement d’un char.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam de crosèls o de quilhons.
De plonjons, n’i a que se fasián dins les camps. Cada carri de guèrbas, un plonjon.
Ieu, ai tot vist de mon grand-paire e del papà : crosèls, quilhons e plonjons. E aprèssa, lo palhièr dins lo sòl. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙