Lo molin de Biac

Jean GRIFFOUL

MOULIN

--- En 1998 ---

Introduction

En général, on attendait la fin de la mouture pour reprendre la farine du grain que l'on avait apporté au moulin, mais certains revenaient chercher leur farine le lendemain ou plus tard.

On y allait pour faire moudre la farine, mais aussi pour faire écraser et presser les noix ou les pommes dont on faisait de l’huile ou du cidre.

Certains ont conservé l’essentiel de leur équipement jusqu’à nos jours.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá doas mòuas al Molin de Biac e n’i aviá una, al molinon, a l’endrech que fasián l’òui, pels pòrcs.
Aquò marchava per la pression de l’ai(g)a mès i aviá un estanh darrièr.
I aviá dos rodets, dos traucs e doas rispas per donar l’ai(g)a de l’estanh. I aviá la paissièira que menava l’ai(g)a aval e i aviá doas canaus en pèira que menavan l’ai(g)a als dos rodets.
Lo passaire, aquò èra un pichòt afaire per passar la farina. Aquò tornijava. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙