Far barrièira
Lucien et Colette GASQ
MARIAGE
--- En 1998 ---
Introduction
À Alpuech, à la sortie de l’église, les jeunes gens tiraient des coups de fusil pour saluer les mariés (nòvis).
En Rouergue septentrional, on pratiquait la tradition de la barrièira noviala ou barra-camin, sorte de barrière symbolique visant à intégrer le marié (nòvi, maridat) étranger à la communauté de sa future femme (nòvia) ou à empêcher la mariée de quitter son pays de naissance. On barrait le chemin avec une table garnie de fouace et de vin blanc.
La tradition encore bien vivante des genévriers (cades) décorés que l'on implante chez la mariée est sans doute une survivance de la barrièira noviala.
…
Informateur
« Quand una filha quitava lo país, les junes òmes d’aicí, a la sortida de la messa, tiravan de còps de fusilh en l’èrt.
E pièi plantavan de sapins, fasián coma una barrièira per la laissar pas partir. »
