Nòstre-Sénher m'a envoiat...
Alice CARTAYRADE
ENFANCE (CHANTS)
Berceuse
--- En 1999 ---
Introduction
Cette berceuse a été écrite par l'abbé Justin Bessou (1845-1918), de Saint-Salvadou, d'où la mention de Villefranche de Rouergue. Elle figure dans le Cant prumièr de D'al brèç a la tomba.
L'adjectif amarmit (gracieux), davantage employé en Rouergue occidental qu'en Rouergue méridional, a été remplacé par celui d'aganit (affamé).
Informateur
« Nòstre-Sénher m’a envoiat,
Un nenin plan revelhat,
Es polit coma una cerièira,
Sembla un angelon de glèi(s)a,
Nòstre-Sénher m’a envoiat,
Un nenin plan revelhat.
Quand lo nenin serà bèl,
Li cromparem un capèl,
Sus la cavaleta blanca,
Lo prendrem a Vilafranca,
Quand lo nenin serà bèl,
Li cromparem un capèl.
Lo nenin s’es endormit,
Ai mon Diu qu’es aganit,
Doçament sus la gaudeta,
As aquí una potoneta,
Lo nenin s’es endormit,
Ai mon Diu qu’es aganit. »
