Lo molin dels Cambons

Jean CHASSAN

MOULIN

--- En 1998 ---

Introduction

Quand on apportait son grain au moulin, on attendait généralement la fin de la mouture pour reprendre sa farine. Ainsi, souvent, la molinièira tenait une petite auberge.

Autrefois, les meuniers (molinièrs) étaient payés en nature. Ils prélevaient soit le son, soit une part de la mouture : la moldura. À cause de ce prélèvement, leur réputation n'était pas des meilleures.

Lo molin dels Cambons était équipé d'une scie hydraulique (rèssa).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Los parents èran molinièrs. Aquel molin marchava a l’ai(g)a. I aviá de rodets ambe d’alas de boès, de garric. I aviá tres mòlas.
Lo monde portavan lo blat.
N’i aviá que passavan la nuèch per esperar la farina mès pas totes.
Molduràvem e fasiam de pan. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙