Far pausar un issam
Louis VAYSSET
APICULTURE
--- En 1998 ---
Introduction
Près de la maison, à l’abri d’un mur, se trouvaient les ruches (bornhons) qui fournissaient le miel (mèl) pour sucrer et la cire (cera) pour les chandelles (candelas).
Pour faire poser un essaim (issam), on faisait du bruit avec des objets métalliques et on prononçait une formule : “Pausa bèla !”
Informateur
« Fasián amb una dalhe e disián : “Pausa bèla ! Pausa bèla !”
Amai quand sètz aquí cal se mefi(s)ar que vos volarián dessús.
Se disètz pas de gròs mòts aquò va ! »
