Los gals

Henri LAQUERBE

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

Mimologisme

--- En 2004 ---

Introduction

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò èra dos vesins qu'avián un gal cadun a alara lo matin, fasián a-n-aquel que podiá cantar lo pus matin.
Alara n'i a un que disiá a l'autre, en cantent :
“Quanta misèra qu’avèm au(g)aaaaaaaan !”
L’autre fasiá :
“Cad’an disètz aitaaaaaaal !”
E pièi lo prumièr tornava dire :
“Avèm pas pus de pan al cantèèèèèèèl !”
E l’autre repetava :
“Nautres no’n fotèm, encara n’avèèèèèèèèm !” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙