Lo caçaire

Ida CROS

FOIRES - MARCHÉS

CHASSE

--- En 1994 ---

Introduction

La chasse et la pêche procuraient un complément d’alimentation ou de revenu apprécié et parfois vital.

Les techniques de chasse traditionnelles s’apparentaient au braconnage mais elles étaient relativement tolérées. On chassait par temps de neige, a la pista, et on confectionnait des collets (liçons, sedons) avec du fil de cuivre pour les lièvres ou les lapins et avec du crin de jument pour les oiseaux, ainsi que des pièges à oiseaux (tindèlas, tendèlas, tendas). On chassait également à l'affût, a l'espèra.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo meu rèire-pepin èra caçaire e aquò lor fasiá un revengut. Caçavan de lèbres e de perdigals tanben. 
Disián que, aquel gibièr, lo gardavan a la cava, a la botiga, lo pindolavan e lo vendián a la fièira de Naucèla, mès lo gardavan un briu.
E l'aucelum, las perdises, tot aquò…, lor caliá metre un gran de civada al fons del bèc, après las pindolavan e se conservavan. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙