Los babisses per apalhar las bèstias

Sylvain BAUGUIL

FUMIER - CHAUX

--- En 1994 ---

Introduction

Autrefois, la paille servait à la nourriture du bestial (bestial) et l'on obtenait du fumier (fems) en faisant des litières avec des feuilles (fuèlhas) de chêne (garric) ou de châtaignier (castanhièr), des fougères (fauvièiras, falguièiras), des genêts (ginèsses), des ajoncs (babisses)… 

Le grand tas de fumier était appelé fomarièira et les petits tas répartis dans les champs des fomarièrs

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Amassavan aquelses babisses que rampavan, per apalhar.
Èran doçes quand èran secs, alara n'apalhavan. Avián pas tròp de fen e las vacas manjavan la palha. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙