Las vacas e los vedèls

Marius GAYRARD

BOVINS

--- En 1994 ---

Introduction

La force de traction était assurée par des paires (parelhs) de bœufs (buòus) ou de vaches (vacas) mais on ne disposait parfois que d'une seule vache que l'on renforçait avec un âne (ase) ou avec la vache d'un voisin. 

En occitan rouergat, dresser se dit dondar ou adondar et joindre jónger.

Les vaches (vacas) fournissaient la force de trait, le fumier (fems) et les veaux (vedèls).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aicí i aviá mai que mai de vacas. Ambe la vaca fasián lo trabalh e tiravan lo vedèl. Lo buòu vedelava pas. Cada jorn caliá jónger. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙