L'ase del cantonièr

Juliette COUFFIGNAL

MÉTIERS

COMMUNE

EQUIDÉS

FEU - BOIS DE CHAUFFAGE

--- En 1994 ---

Introduction

Les équidés servaient surtout pour les déplacements et pour la fenaison et la moisson. 

En pays pentus, on utilisait les ânes (ases) et les ânesses (saumas) pour le transport à bât (bast) et les mulets (muòls) et les mules (muòlas) pour le travail des coteaux (travèrs) ou le transport de la production vers les marchés.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo pepè, qu'èra cantonièr, aviá un ase. Un còp èra, lo cantonièr aviá lo drech de prene tot lo boès que copava sul bòrd de la rota. Preniá son ase e son carreton e anava cargar lo boès ambe la paura mamà qu'èra l'ainada.
Se'n servissiá tanben quauques còps per laurar un bocin per l'òrt. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙