Anar asorar a La Vèrnha pel mal roge dels pòrcs
Marcelle FILHOL
SANTÉ
PORCINS
RELIGION - RITES CALENDAIRES
--- En 1992 ---
Introduction
En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison. Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives.
On allait à Lavergne, près de Castelmary, pour prévenir lo mal roge des cochons.
Informateur
« Anàvem a La Vèrnha, a Castèlmarin aquí, pels pòrcs.
Anàvem asorar pels pòrcs, pel mal roge.
Se fasiá lo quinze d'a(g)ost : benesissián lo pan, la sal e pièi lo gran pel bestial e lo blat. Se fasiá a la crotz. »
