Senta Marta a Cabanés

Marcelle FILHOL

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1992 ---

Introduction

En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison. Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives.

On allait à Cabanès pour invoquer sainte Marthe.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo luns de Pentacosta, Naucèla veniá a Cabanés en procession a pè per senta Marta e alara disián la messa e, après la messa, anavan sus la plaça enlai se remetre, manjar del salsissat e beure un bon còp de vin e tornavan partir. Arribavan en cantant e tornavan partir en cantant. 
E Sauvatèrra aquò èra lo mars, que venián. »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙