Lo lach de la Maruèlha

Madame DUEYMES

BOVINS

--- En 1992 ---

Introduction

Les vaches avaient un nom occitan. Il était choisi en fonction du caractère de la bête (Brava, Doça…), de sa morphologie (Baissona, Redonda…) ou de sa couleur (Maruèlha, Fauveta…). 

Il pouvait aussi y avoir des lignées : grades de l’armée (Generala, Caporala…), noms de villes (Tolosa, Parisa)…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Èra d'aubracs : Maruèlha, Fresada, Cardina, Rossèla, Grisa, Fauveta…
N'i aviá una, un còp, l'apelàvem Maruèlha e me truquèt. I voliái pas lo lach ieu, èri gastada coma tot, lo li voliái pas, aimavi pas pus lo lach perque la vaca m'aviá trucada ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙