Las trèvas

Louise ALARY

CONTES - MYTHES - CROYANCES

--- En 1992 ---

Introduction

Les trèvas sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre des héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme d'un défunt. Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle. Pour faire cesser ces phénomènes, on faisait appel au curé.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Al Clòt, aquí, al pesquièr de Celèsta, disián que i aviá de trèvas.
I aviá un pastre e una sirventa. Èra pas degordit e sautava un riu, la nuèch, per l'anar veire. Los vailets, per li far paur, metián un lençòl sul cap, quand èra al mièg del riu, e un de cada costat, fasián creire qu'èra una trèva.
Las trèvas son coma, quand sèm mòrts, las armas que tòrnan de l'Espurgatòri. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙