La trèva dels Amalons
Simone LABIT
VIGNE
RELIGION - RITES CALENDAIRES
CONTES - MYTHES - CROYANCES
Récit
--- En 1997 ---
Introduction
Les trèvas ou trèves sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre les héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme du défunt.
Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle.
Pour faire cesser ces phénomènes, on faisait appel au curé.
La tradition orale rapporte que les croix implantées dans les campagnes et la sonnerie de l'angélus chassaient les trèvas.
Informateur
« Als Amalons i a una glèisa e alara aquò èra un curat que veniá per dire la messa qu'avián oblidada de dire pendent sai pas quant de temps.
E un jorn passa un òme que portava de vin sus un muòl ambe un oire. E alara i dintrèt, a la glèisa e la li servi(gu)èt, la messa. E pièi après li di(gu)èt, al curat, s'i podiá pas adujar a tornar far téner sos oires sul muòl.
Mès que li di(gu)èt que non, que èra un esprit que partissiá en Paradís, qu'i aviá rendut un grand service. E se desbrolhèt coma posquèt per tornar metre son vin sul muòl. »
