Missonar

ISSANCHOU André, MARUÉJOULS Paul et BOUSQUET Roger

MOISSONS

--- En 1998 ---

Introduction

Les moissons mécanisées ont succédé aux moissons avec la falç ou lo volam autour de la Première Guerre mondiale. Il y eut tout d’abord des machines javeleuses (gavelairas), puis lieuses (ligairas).

Pour lier les gerbes à la main, on employait un ligador.

On faisait des tas (crosèls) de douze gerbes dans le champ moissonné. Ces crosèls étaient ensuite transportés pour former un grand gerbier (plonjon) près de l'aire de battage (sòl).

Transcription OC
Traduction FR

« Caliá far los passatges ambe la falç. Pièi caliá li(g)ar ambe de palha al li(g)ador o a la fardilhe qu’apelavan. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙