La lata

Foyer logement (reunion 2) Baraqueville

BATTAGES

--- En 1998 ---

Introduction

En attendant les battages (l'escodre), les gerbes étaient entreposées dans de grands gerbiers (garbièiras, plonjons), près de l'aire à battre (sòl).

Dans les temps anciens, on battait le grain à la latte (lata, pèrga) d’origine celtique ou au fléau (flagèl) d’origine latine. 

Les lattes étaient souvent en houx (grifol).

On frappait en cadence, face à face, et une personne retournait les épis jonchant le sol (airada, solada).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A Versalhas [de Cambolàs], escodián a la lata. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙