Los atses
Maria MOYSSET
BATTAGES
FUMIER - CHAUX
--- En 1998 ---
Introduction
Los atses sont les brisures recueillies après le ventage du grain. On les utilisait pour faire la litière des bêtes et, dans les temps anciens, on en garnissait les couches des lits (cóstias).
Ils étaient transportés dans un drap appelé borràs, lençòl ou lençòla.
« Aviam un lençòl e anàvem portar los atses. Los nos fasián metre a-z-un canton e n’apalhavan las vacas. »
