Lo pesquièr

Florent, Jean et Roger DANGLES

EAU - LESSIVE

FENAISON

--- En 1998 ---

Introduction

L’irrigation (asagar) des prairies (prats, pradas) à l’aide de besalas jouait un rôle important car l’eau était considérée comme un engrais, surtout lorsque l’on versait du fumier dans les étangs d’alimentation (pesquièrs). Los dreches d’aiga étaient déjà réglementés au Moyen Age. On allait parfois au tribunal : plaijavan.

On entretenait les besalas au talhaprat.

Far una batuda signifie étanchéifier le pesquièr avec de la terre argileuse (tèrra riala).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Per téner l’ai(g)a del pesquièr caliá far una batuda. Metián aquí de tèrra riala, dedins, e la sonsissián ambe los pès. Pièi i aviá las besalas. Tantes de jorns avián drech a l'ai(g)a. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙