Far romiar e desconflar

Foyer logement (reunion 2) Baraqueville

SANTÉ

BOVINS

--- En 1998 ---

Introduction

Face au manque de ressources vétérinaires, on utilisait beaucoup les plantes médicinales : tanaisie (tanarida), sauge (sàuvia), mauve (malva), houx (grifol), hellébore (pissacan)…

Quand les bêtes ne ruminaient pas (romiar), on leur donnait de la tisane de sauge et de l'eau de vie (aigardent).

Quand une bête se météorisait (se conflava), on lui donnait une branche de genêt (ginèst) à macher.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Una bèstia que romiava pas, li caliá donar de tisana de sàuvia e un veirat d’ai(g)ardent. O alara li metiam un ginèst pel cais, amai per las desconflar. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙