Las finidas

PASCAL Paul, MOLINIER Eliette et BONNEFIS Hélène

RELIGION - RITES CALENDAIRES

DEUIL

--- En 1998 ---

Introduction

Le sonneur (sonièr, sonaire, campanièr, campanièira si c'était une femme) sonnait le glas (las finidas, lo clas) plusieurs fois par jour, de l'annonce du décès jusqu'à l'enterrement. Dans certaines paroisses, la sonnerie n'était pas la même s'il s'agissait d'un homme, d'une femme ou d'un enfant.

Transcription OC
Traduction FR

« Sonavan las finidas. Per un òme, aquò èra ambe la campana gròssa e, per una femna, aquò èra la campana moièna. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙