Totjorn la vièlha crida…
Fernande RIGAL
VEILLÉES
CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS
RELIGION - RITES CALENDAIRES
AUBERGE
Chant
--- En 1999 ---
Introduction
Cette chanson est souvent donnée par les ethnomusicologues comme une chanson de fin de noces. Elle est parfois appelée “La roina” (La ruine). Ce peut être aussi bien une chanson de charivari (carivari), une chanson de fin de bal… Les paroles et le rythme de farandole l’apparentent également aux chansons carnavalesques.
Informateur
« “Totjorn la vièlha crida,
Acabarem tot, acabarem tot,
Los quatre fèrs de l’ase,
Amai lo carreton,
Lo buòu amai l’araire,
Las julhas amai lo jo.
Quand aurem tot acabat,
Fumarem la pipa sens tabat.
Totjorn la vièlha crida…”
Aquò’s ma maire, Enrieta Masenc, que la m’aviá apresa. Èra de Rinhac. »
