La cabra de Boièr

Aimé IZARD

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Parodie du sacré

--- En 1994 ---

Introduction

De nombreuses parodies du sacré chantées sur l'air de "L'Epître" mettent en scène une chèvre à qui il manque fréquemment une patte.

Cette chèvre sert dans certaines versions de monture au héros de la parodie ou bien, comme c'est le cas ici, va manger les choux ou le céleri d'un voisin. Elle est alors soit citée devant le tribunal soit attaquée par un loup. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La cabra de Boièr
Li manca un pè.
Sai pas s’es un de davans o un de darrèr.
Sauta pels caulets del vesin
Se’n va manjar un caulet entí. (?)
Lo lop ven de pel darrèr :
“Cabra, vòls-tu te confesser ?
– Non pas perque tu me vas manger !”
Crèba l’estiu, l’ivèrn,
Pel trauc del cuol del lop,
Quand passarem... »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙