Los panièrs

Maurice NATTES

VEILLÉES

--- En 1999 ---

Introduction

Les veillées (velhadas) au coin du feu (al canton) permettaient de se retrouver en famille, souvent avec des voisins, de se divertir avec des chants, des contes, des jeux et des danses, tout en effectuant de petits travaux.

Les paniers étaient faits en châtaignier (castanhièr) et en osier (vim) ou en noisetier (auglanièr).

 

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Cal de pesals de castanhièr, aquò que sòrt pels talons, en bas.
Fasiái de pichons panièrs amb una quèrba.
Metiái de costons qu’apelavan e bastissiái ambe de vims o de bridoles. Anàvem copar d’auglanièr al ras del riu, que n’i aviá bravament, levàvem una palalhe, rasclàvem e bastissiam aquí aquò. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙