Las pregàrias

Reunion communale Saint-Côme d'Olt

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1993 ---

Introduction

Au début du XXe siècle, les presics ou sermons étaient encore souvent en occitan et, dans les familles rouergates, la prière en commun était de rigueur, surtout le soir. Certaines prières se concluaient par « Aital siaga. » (Ainsi soit-il). Parfois, au lieu de répondre « Priez pour nous. », les enfants répondaient « Pica patanon. » ou « Dins lo padenon. ».

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand ère pichona, disián de pregàrias en patoès, pregàvem en patoès : “Nòstre Paire qu’es al cièl, ajudatz-nos...” Ai vist montar en cadièira e presicar en patoès. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙