Vau al bòsc…

GAUBERT Gilberte et VIALETTES Maria

ENFANCE (JEUX)

Formule

--- En 1995 ---

Introduction

Nous avons déjà publié plusieurs jeux attrape à dialogue, très proches de celui-ci, par exemple dans le Tarn.

Ici, nos deux informatrices se prêtèrent avec complaisance au jeu et Maria voulut bien se laisser attraper.

Un joueur averti devrait normalement répondre après "“las agasses li venon picar"” quelque chose comme : “"Non pas ieu mès tu !" (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Vau al bòsc.
– Mai ieu tanben.
– Preni una acha.
– Mai ieu tanben.
– Còpi un garric.
– Mai ieu tanben.
– Fau un nauquet.
– Mai ieu tanben.
– Li cagui dedins.
– Mai ieu tanben.
– Las agaças li venon picar.
– Mai ieu tanben.
– Pica mèrda, pica mèrda ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙