Tant que farem atal…

Eliette SAGNET

VEILLÉES

AUBERGE

Chant

--- En 1993 ---

Introduction

"Totjorn la vièilha crida" et "Tant que farem atal" suivi souvent de "Partirem pas d'aicí" constituent des chansons de fin de veillée ou de fin de fête très communes dans tout le département de l'Aveyron. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Tant que farem atal,
Cromparem pas de bòrias.
Tant que farem atal,
Cromparem pas d’ostal.

Partirem pas d’aicí,
D'abans luna levada.
Partirem pas d’aicí,
D'abans deman matin.

E n’i a totjorn qualqu’un,
Que n’aima pas la luna.
E n'i a totjorn qualqu’un,
Que n’aima pas lo lum.

Nous n’avons pas d’enfant,
Qui nous appelle “père”.
Nous avons le renom,
D’être de bons garçons. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙