Lo Drac e la cavala
Georgette GINESTE
CONTES - MYTHES - CROYANCES
Récit
--- En 1996 ---
Introduction
Le Drac ou Drap est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
Informateur
« Aquò’s una istoèra de Drac. La miá memè lo me racontava.
Aquò èra un òme qu’aviá una cavala e la fasiá plan trabalhar. E, encara, lo ser, la preniá per anar velhar. Aquela cavala començava d’èstre un pauc fatigada, n’aviá mare de totjorn èstre e trenh de se promenar.
Lo Drac li di(gu)èt :
“E ben ieu te vau adujar.”
Quand parti(gu)èt, lo ser, di(gu)èt a son mèstre :
“Ieu aimariái plan anar beure un còp !”
L’òme, tot estonat, di(gu)èt :
“Mès enfin, mès, la cavala parla, ara ?
– Eh oui,mès amena-me aquí al pè del pesquièr, perque ieu ai set.
– Bon, e ben, s’aquò’s pas qu’aquò, i te vau amenar…”
Alara se baissèt per beure un còp e lo cavalièr esperava.
Alara la cavala di(gu)èt :
“A ! M’as plan fach susar ! E ben ieu, ara, te vau far solhar !” »
