Viva las Sent-Antinas ! (Lèva lo pè !)

Louise GRATACAP

FOIRES - MARCHÉS

COMMUNE

Chant

--- En 1991 ---

Introduction

A Rignac, nous avons donné une version très proche de cette chanson. Elle nous avait été présentée comme une ronde de Saint-Jean et comportait des caractéristiques analogues aux rondes du Quercy.

Ici, ce chant, très répandu sur tout le canton de Decazeville et qui servait aussi de support à toutes les moqueries adressées aux filles de différents hameaux, ne paraissait pas se danser. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Viva las Sent-Antinas, lalà,
Viva las Sent-Antinas,
De tant carrònhas son,
Lèva lo pè mineta,
De tant carrònhas son,
Lèva lo pè minon.

Se’n van a la fièireta, lalà
Se’n van a la fièireta,
Vendre lor paqueton,
Lèva lo pè mineta,
Vendre lor paqueton,
Lèva lo pè minon.

Les enfantons ne ploran, lalà,
Les enfantons ne ploran,
Ne’n vòlon lo teton,
Lèva lo pè mineta,
Ne’n vòlon lo teton,
Lèva lo pè minon.

Viva las Sent-Antinas, lalà,
Viva las Sent-Antinas,
De tant carrònhas son,
Lèva lo pè mineta,
De tant carrònhas son,
Lèva lo pè minon. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙