Sòm-sòm...
Henriette MAZARS
NAISSANCE
LAINE - CHANVRE - SOIE
ENFANCE (CHANTS)
Berceuse
--- En 2000 ---
Introduction
Sur le ton de nénies gallo-romaines invoquant la divinité du sommeil, les berceuses rouergates se chantent en occitan.
Sòm-sòm est la berceuse la plus connue en Rouergue. Henriette ajoute ici au Sòm-sòm traditionnel un couplet de la berceuse écrite par l'abbé Bessou (1845-1918) : Nòstre-Sénher m'a envoiat…
Le grand-père et la grand-mère étaient appelés pepè et memè, pepin et memina, papanon et mamanon, papeta et mameta, papon et mamon… Les termes de pairin et de mairina désignaient également souvent les grands-parents qui étaient aussi parrain et marraine de leurs petits-enfants auxquels ils donnaient leur prénom.