La boada pel boès del curat

Reunion communale Cassuéjouls

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 2001 ---

Introduction

On offrait régulièrement des denrées au curé de la paroisse (un poulet, un dindon, du beurre…), notamment quand on tuait le cochon.

L'instituteur avait généralement aussi droit à son present.

De plus, une boada (service rendu par transport) était organisée pour fournir au curé une charretée de bois.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Li fasiam una boada pel boès. Aquò èra lo curat Tremolet que lancèt aquò, lo curat Pradèl, lo paure òme, demandava pas res. N’i a que li portavan un carri de boès, mès lo demandava pas… Lo curat Tremolet demandava de boès e pièi disiá :
“Tal diminge, les que m’an portat de boès vendràn manjar a ma taula.” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙