Lo radau de Sent-Joan
Lucien ANGLADE
RELIGION - RITES CALENDAIRES
--- En 2001 ---
Introduction
Parmi les traditions les plus vivaces de la Montagne il y avait celle des feux (radaus, radals) que l’on allumait partout sur les hauteurs (trucs, trucas) les plus élevées.
On se plaisait à identifier les radaus allumés par les autres villages.
Fête du solstice d’été, la Sent-Joan a toujours été imprégnée de paganisme avec son radau et les vertus ou les rites qui lui sont attachés.
La Saint-Jean est aussi la grande fête de la loue (lòga) et des domestiques (vailets, veilets).
La jeunesse sautait par-dessus le foyer et tout le monde dégustait la fouace accompagnée de vin blanc.
Il y avait aussi l’arbre de la Saint-Jean (aure de Sent-Joan) planté par les montanhièrs près de leur masuc. Ce jour-là, ils faisaient un aligot : la cuècha.
…
Informateur
« Fasián un radau. Dins de vilatges, aquò se fasiá que, la junessa, fasián un bal e dançavan al torn del radau, e cantavan. Encara n’i a que lo fau. Mès, quand ieu ère jove, se'n fasiá un dins cada vilatge.
Aquò se fasiá quand la nuèch èra venguda. E lo montavan lo pus nalt possible per veire lo mai de fuòcs possible.
Dins las bòrias, cada ostau fasiá lo siu.Lo fasiam per una pèça ambe de ginèsses o de bròcas. Mès, dins lo vilatge, aquò èra lo vilatge que lo fasiá. E lo curat anava benesir lo radau del vilatge. »
