Issarny l'estamaire

DELPAU Joseph et CROS Marie-Henriette

MÉTIERS

--- En 2001 ---

Introduction

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire, ganha-petit ou agusaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…

Traditionnellement, les étameurs (estamaires) passaient dans les villages peu avant la fèsta.

Issarny l’estamaire vendait aussi l’alcool distillé dans la région. Il désignait l’aigardent par le nom de "Charlou", du nom de l’alambicaire.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« S’apelava Issarnin. Estamava les culhièrs, petaçava las caçairòlas… Nos portava de nhòla dels Costovins. Ne rescondiá e fasiá la virada. Per nos dire : “Volètz un bocinon de nhòla ?” disiá : “Volètz un bocinon de Charlon ?” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙