Pesquièrs e drech d'aiga

Ferdinand GÉLY

FENAISON

--- En 2001 ---

Introduction

Les prés (prats) étaient soigneusement entretenus, irrigués et drainés. On déversait du fumier (fems) dans les rigoles (besals, levadas).

Certains avaient des réserves d'eau (pesquièrs).

Los driches d’aiga étaient déjà réglementés au Moyen Age. On allait parfois au tribunal : plaijavan.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Avián de pesquièrs, les fasián romplir. Fasián un aflor de pèiras secas e, darriès, fotián un modòu de tèrra. Se perdiá d’ai(g)a mès enfin, se'n amassava coma aquò. Alara, un aviá drich tanses de jorns, un altre tanses de jorns… Aquò èra de disputas ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙