Cachar la mota ambe las bèstias

Jean MIQUEL

FENAISON

--- En 2001 ---

Introduction

On tassait le foin engrangé (la mota) en faisant entrer les bêtes dans la grange.

Il fallait veiller à ce que le foin ne s'échauffe pas.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dintravan dins la granja ambe lo carri e les buòus. Fasián la mota. Aprèssa, cachavan lo fen ambe les vedèls o ambe las bèstias qu’avián. Aicí, sèm a la revèrs e nos caliá pas tròp cachar per ço que lo fen bulhís mai a la revèrs. Quanses de còps, lo paire nos fasiá far una tranchada quand sentiá que lo fen caufava. Aquò èra juste que prenguèsse pas fuòc, de còps. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙