Las fogassas dels maridatges

SALELLES Andréa, Alice et Henri, BOSC Marie

CUISINE

MARIAGE

--- En 2001 ---

Introduction

Les invités apportaient des denrées utiles à la préparation du repas et les voisins s'impliquaient de façon conséquente.

Le repas avait lieu chez la mariée (nòvia, maridada).

On notera la vocalisation du "l" de ostal (maison) en "u" : ostau. Cette particularité linguistique est propre au nord du département : fialar-fiauar, lençòl-lençòu…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Pels mari(d)atges, se fasiá la fo(g)assa dins les ostaus. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙