Las trèvas del menusièr Milon d'Esparron

Joseph MONTEIL

MÉTIERS

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Récit

--- En 2001 ---

Introduction

Les trèvas ou trèves sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre les héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme du défunt.

Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá un que fasiá de jornadas coma menusièr. L’apelavan Milon d’Esparron. Jo(g)ava de l’acordeon, aquel. Lo ser, tornava partir chas el.
Un jorn, trabalhava a Curièiras e dintrava aicí a costat de Montpeirós. Sul camin, tot en un còp, te vei de trèvas totas blancas e i avián metut de candelas… Se revirèt e cochèt amont. Après, partiá pas qu’al jorn e totjorn per un altre camin.Aviá avut por. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙