La falsa trèva del cementèri d'Alcòrn
Aimé LIMAGNE
CONTES - MYTHES - CROYANCES
Récit
--- En 2001 ---
Introduction
Les trèvas ou trèves sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre les héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme du défunt.
Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle.
En Rouergue septentrional, la référence aux trèvas a quasiment disparu de la tradition orale, sans doute sous l’influence du positivisme de l’émigration parisienne. On trouve surtout des récits démystificateurs relatifs aux fausses trèvas.
Informateur
« Aquò èra al cementèri d’Alcòrn [Laguiòla]. I aviá un vesin que voliá far por al vilatge e anava al cementèri per alucar doas candelas sus una tomba. Lo monde agachavan aquò e disián que i aviá una trèva al cementèri. Mon grand-paire di(gu)èt :
“Qual sap se aquela vida s’acabarà pas ?”
Prenguèt una trica, que les montanhòls èran pas comòdes, e anèt al cementèri. Arribèt l’òme tanquilament, aluquèt sas candelas e mon grand-paire li te fotèt dos còps de baston sus l’esquina :
“Auràs pas lèu acabat de far la trèva !”
E la trèva sia(gu)èt acabada. »
