Lo passaire

Jeanne (Suzanne) MOLINARIE

MÉTIERS

NAVIGATION

--- En 2000 ---

Introduction

Faute de pont, on franchissait les principaux cours d’eau avec des barques (naus).

Des passeurs professionnels (passaires) faisaient payer chaque passage.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand anàvem a Golinhac [d’a Florentinh], passàvem la nau a Pradèl. Montàvem en l’amont. I aviá una granjita. Èran delai l’ai(g)a, lor fasiam signe. Venián ambe lo batèu nos quèrre. Fasián pagar. Aprèssa, i agèt lo pònt. Mès ieu, ai passada d’ai(g)a ambe lo batèu. »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙