Dondar un parelh de buòus

Pierre BÉLARD

BOVINS

--- En 1996 ---

Introduction

En occitan rouergat, dresser se dit dondar ou adondar.

On commençait par joindre un jeune bœuf avec un bœuf plus expérimenté et on les sortait ensuite pour les habituer à des travaux de plus en plus techniques.

Ils étaient guidés à la voix, en occitan, et chacun connaissait son nom.

Le dressage des bœufs pour le travail était d'un bon rapport financier.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Metiam lo parelh qu’èran pas dòndes al timon e un parelh davant amb una cadena e lo pastre, les joves, les apelaviam. Atau, aquò començava de les dondar.
I aviá d’aquelses boièrs-grands que sabián bien dondar les buòus. Res qu’a las paraulas, i aviá pas besonh de degús per passar davant per les far virar, mème per les far recuolar. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙