Lo cordon e la prumièira dent

René et Solange FALIÈS

NAISSANCE

--- En 1996 ---

Introduction

Les naissances avaient lieu à domicile, avec le secours de quelques femmes âgées et expérimentées.

On déposait le cordon ombilical au poulailler (polalhièr) pour que l'enfant soit bon chanteur.

Avant l'apparition de la tradition de la petite souris, en Carladez, quand l'enfant perdait sa première dent, on la déposait dans la caisse de la pendule et on offrait un cadeau à la maman.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Per que lo gòsse cantèsse, portavan lo cordon al polalhièr.
Pièi, quand tombava la prumièira dent, la metiam a la caissa de la pendula e lo monde devián far un cadòt a la mamà, a la prumièira dent atanben. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙