Far barrièira
Auguste SOULENQ
MARIAGE
--- En 1996 ---
Introduction
En Rouergue septentrional, on pratiquait la tradition de la barrièira noviala ou barra-camin, sorte de barrière symbolique pour le marié (nòvi, maridat) étranger à la communauté de sa future femme (nòvia).
On barrait le chemin avec une table garnie de fouace et de vin blanc aux frais du nòvi étranger et l’on tirait parfois des coups de fusil.
Informateur
« Un còp, saiam anats far barrièira, un garçon del Cantau veniá quèrre una filha d’a Terondèls, alara anaviam a la limita del departament.Aprèssa aviam dreit d’anar un pèu a la nòça. Nos invitavan lo sera per la vilhada.
O ai fach un còp, pas mai, m’enfin aquò èra una tradicion que se fasiá enquèra un pèu quand ieu ère jove. »
